L’AGA de l’AFFNO aura lieu dimanche, le 1er juin à 10h du matin sur place à Prince Rupert, et en même temps, par téléconférence. Pour nos membres de Prince Rupert (ou pour vous qui seront à Rupert le 1 juin), venez assister à la réunion en personne (au Bureau de Hecate Strait, 3ième étage). Pour nos membres à Terrace et Smithers, il y aura un endroit où vous pourrez participer par téléconférence, pour plus d’information, contactez Patrick par courriel: ou appelez-le au . Le reste des membres (Haida Gwaii, Hazelton, Kitimat ou si vous êtes hors de votre ville le 1 juin), le numéro pour la téléconférence est: 1-877-284-4612, et contactez Patrick pour le code d’accepte. On va aussi voter (oui ou non) sur les changements apportés à notre constitution – vous trouverez une copie à lire ici en ligne (cliquer sur DROPBOX). Pour continuer à recevoir des fonds de B.C. Gaming, et pour continuer à recevoir le support du Patrimoine Canadien, on a besoin du plus grand nombre de participants que possible, alors s’il vous plaît, joignez-vous à nous!

AFFNO’S AGM is set for Sunday, June 1 at 10 a.m. in Prince Rupert and via teleconference. For Rupert members (or for those of you who happen to be in town June 1), please attend in person (Hecate Strait office, 3rd floor). For our Terrace and Smithers members, there will be a place to meet for the teleconference, contact Patrick via email: or by phone for more info. As for everyone else (Haida Gwaii, Hazelton, Kitimat or if you are unable to attend the meeting in your town), the teleconference # is 1-877-284-4612, and contact Patrick for the access code. We will also vote (yes or no) on our new constitution, and you can read a copy of it here on our website (click on DROPBOX). For us to continue to receive funding from B.C. Gaming, and support from Heritage Canada, we need as many members to attend as possible, so please join us!